今、部屋を掃除中です。明日、わが家で友の会の「もより」が開かれるからです。
普段、大人のお客様がほとんど来ない家なので、焦っています（笑）

昨日、友の会の例会がありました。
実は一昨日の夜に旦那に怒られたんですよね。主婦なのに家事さぼりまくってて。
理不尽な起こり方はしない人ですし、私も自分の甘えを感じていたので、
「ケンカ」にはならず、ひたすら落ち込むばかりでした。
ひたすらマイナスな妄想にとりつかれていた夜でした。
夜が明けても、気持ちは回復しておらず、さらに夏休みでたるみきっていた私は
「宿題（いろいろな調べがあるのです）もやっていないし、めんどくさいな。サボローかな」
と怠け心を起こしていたのですが、開き直っていくことにしました。


行けば行ったで、出席しただけでほめてもらい、
宿題についても「今日から始めてくださいねっ」ということで、
安心しました。
たくさんの大人の女性と会話するのも本当に久しぶりだったし、
落ち込んだ気分も回復し、たくさんの刺激をもらって帰ってきました。



明日はわが家で初めての「もより」が開かれます。
いつもは他のお宅へお邪魔するばかりでしたので、緊張しています（笑）

それでは再び掃除してきます

東京では、夜になると雷雨、というのが多い気がする今年の夏です。

一方で、水不足に悩んでいる地域があります。

四国の香川県です。水がめといわれる高知県の早明浦ダム付近に雨が降らず、
ついに貯水率が0パーセントとなってしまいました。
今は水力発電用の水を放出している状態です。

昨年は雨の多い台風がやってきて、1夜にして（？）数パーセントから100パーセントに
回復した。と言うことがありましたね。

科学が発達したと言っても、
雨雲という自然の前には人間はあまりにもちっぽけなのでしょうか。

テレビで太田総理の番組をやっていた。農業問題について。

実家が農家で、私は二人姉妹なので、時代が違えば婿養子をとっていたかも知れないのだ。
嫁に出てしまったけれども。

「農家に転職したら一戸建てと田畑をプレゼントする」という案だった。
実現は難しいかも知れないが、なかなか良い案のような気がした。

プレゼントまでは行かなくていいから、とにかく高校生が（中学生でも大学生でも）
進路相談で「農業をやりたいです！」と堂々といえて、
周囲の大人に否定されず、他の職業同様道筋を示してもらえる世の中になって欲しい。
案外、ニートだのと言われている人だって適正が農業に向いているかも知れない。

実際問題、農業ってのは植物に関する知識はもちろん、経済にも詳しくないといけないし、
外国の農業にも関心を持たなくてはいけないから言葉も必要、大変なのだ。

もちろん、消費者も賢くなって、激安ばかりでなく、
払ったお金が農家に届くまでしっかり見届けて、
ある程度は農作物に対して適正な値段を払うようにならなくてはいけないだろうね。



なんて思いながら、見ていたら終了後のＦＡＸ紹介で
「農業を甘く見るな！プロだ！家庭菜園じゃないんだ！」というのがあった。

…呆れてしまった。転職希望者だって、そんなことわかっているさ。
家庭菜園気分でやってみて、どうしても無理だったらやめればいい。
失敗したけど何度もやって成功した人だってたくさんいるではないか。

今回の提案は、工業やサービス業などに比べて入り方がわからない農業について、
少しでも入口を示してはどうか、と言う提案だったはずだ。
ここは先祖代々俺の家の物だ。よそ者が遊びで来るな！なんて思っているから、
真剣に農業をしたい人が今までなかなか声を上げられなかったのだ。
その結果、荒れ地が増え、過疎地が増えているのは皆知っているではないか。

先輩として、新入生が失敗すれば自分のやり方を教えればいい。
甘えてきたら、突き放せばいい。

ついつい一つの単語ごとに意味を調べて、
訳を組み合わせて日本語の文にしちゃうんですよね。
中学の時にはこれで何とかなっていたから、そのままこの方法が染みついたに違いない(^_^;
英語ができる＝英語の日本語訳を覚える、だと長年思っていたものね。＜自分

英語のニュアンスを単語の意味や文法事項を使って理解して、
それを日本語に置き換えるのが翻訳じゃないのか、と思い始めた今日この頃。
こんな事を考え出したのも、誤訳珍訳の多いハリーポッターを読んだおかげ（笑）
日本語にとらわれすぎないように、イメージを覚えるようにしたい。

テーマ:英語学習記録 - ジャンル:学問・文化・芸術

iKnow!で学習。

Coreチャンネル：ゼロから基礎英語
基礎英語ステップ2　
iKnow! 30アイテム。（1アイテムは単語一つ、あるいは熟語一組）
Dictation 10アイテム