テレビで太田総理の番組をやっていた。農業問題について。

実家が農家で、私は二人姉妹なので、時代が違えば婿養子をとっていたかも知れないのだ。
嫁に出てしまったけれども。

「農家に転職したら一戸建てと田畑をプレゼントする」という案だった。
実現は難しいかも知れないが、なかなか良い案のような気がした。

プレゼントまでは行かなくていいから、とにかく高校生が（中学生でも大学生でも）
進路相談で「農業をやりたいです！」と堂々といえて、
周囲の大人に否定されず、他の職業同様道筋を示してもらえる世の中になって欲しい。
案外、ニートだのと言われている人だって適正が農業に向いているかも知れない。

実際問題、農業ってのは植物に関する知識はもちろん、経済にも詳しくないといけないし、
外国の農業にも関心を持たなくてはいけないから言葉も必要、大変なのだ。

もちろん、消費者も賢くなって、激安ばかりでなく、
払ったお金が農家に届くまでしっかり見届けて、
ある程度は農作物に対して適正な値段を払うようにならなくてはいけないだろうね。



なんて思いながら、見ていたら終了後のＦＡＸ紹介で
「農業を甘く見るな！プロだ！家庭菜園じゃないんだ！」というのがあった。

…呆れてしまった。転職希望者だって、そんなことわかっているさ。
家庭菜園気分でやってみて、どうしても無理だったらやめればいい。
失敗したけど何度もやって成功した人だってたくさんいるではないか。

今回の提案は、工業やサービス業などに比べて入り方がわからない農業について、
少しでも入口を示してはどうか、と言う提案だったはずだ。
ここは先祖代々俺の家の物だ。よそ者が遊びで来るな！なんて思っているから、
真剣に農業をしたい人が今までなかなか声を上げられなかったのだ。
その結果、荒れ地が増え、過疎地が増えているのは皆知っているではないか。

先輩として、新入生が失敗すれば自分のやり方を教えればいい。
甘えてきたら、突き放せばいい。

ついつい一つの単語ごとに意味を調べて、
訳を組み合わせて日本語の文にしちゃうんですよね。
中学の時にはこれで何とかなっていたから、そのままこの方法が染みついたに違いない(^_^;
英語ができる＝英語の日本語訳を覚える、だと長年思っていたものね。＜自分

英語のニュアンスを単語の意味や文法事項を使って理解して、
それを日本語に置き換えるのが翻訳じゃないのか、と思い始めた今日この頃。
こんな事を考え出したのも、誤訳珍訳の多いハリーポッターを読んだおかげ（笑）
日本語にとらわれすぎないように、イメージを覚えるようにしたい。

テーマ:英語学習記録 - ジャンル:学問・文化・芸術

iKnow!で学習。

Coreチャンネル：ゼロから基礎英語
基礎英語ステップ2　
iKnow! 30アイテム。（1アイテムは単語一つ、あるいは熟語一組）
Dictation 10アイテム

英語の勉強したいーと、しばらくお休み中だったLingQの勉強を再開しました。

無料会員と、有料会員があって、一時期は有料会員にしていたけど、
やっぱり使いこなせなくて無料に戻しました。

しばらくはリーディングとリスニングを頑張ってみようかな。

ライティングやスピーキングのレッスンは何を表現していいのか
頭が真っ白になって困りそうなので、躊躇しています。

日本人同士の集まりでも、ついつい聞き役に徹してしまうので
英語だとなおさら聞くだけで満足してしまいそう。

テーマ:英語学習記録 - ジャンル:学問・文化・芸術

長男（小六）が友人から「ハリーポッターと謎のプリンス」を借りてきたので、
更に借りて読んでみました。（親御さんとも知り合いなので了承済み）


だいたいのあらすじはわかっているし、楽しい展開でもなさそうなので、
「ハリーポッターはもういいかな」と読む前は思っていましたが、
いったんパラパラとめくってみると、気になって気になって
最後まで読まずにはいられない、魔法にかかったようでした。


しかも結末が気になって、今まで買わずに来ていたハードカバーの単行本を
アマゾンでポチッと注文してしまうことに！おそるべしローリング女史！


でも、やっぱり登場人物多すぎ（笑）

テーマ:ハリー・ポッター - ジャンル:小説・文学

昼過ぎから雷がごろごろしています。

最近、多いですね〜


行き場を失った小学生男子がわらわらとわが家に集まってきました。
カードゲームだの人生ゲームだのをおとなしくやっております。

飽きてきたのか「外いこーぜ！」といい出す子もいました。

さすがに他の子に止められていましたが…




過去の自分がイヤになり、心機一転！頑張ろうかなとおもって、
ブログも整理中です。過去記事がなくなり、驚いた方、すみませんm(__)m

今後ともよろしくお願いします。

テーマ:日記 - ジャンル:日記